KimNamGil ‘riding a bike bidam’ Photo

ภาพคิมนัมกิลขี่จักรยานกลับจากที่ทำงาน

       กริ๊ดกร๊าด!!! เมื่อ Webmaster ได้เห็นภาพชายอันเป็นที่รักในอิริยาบทสบายๆ ระหว่างขี่จักรยานเสือหมอบกลับบ้าน แล้วแถมยังแวะซื้อเครื่องดื่มดับกระหายที่ร้านสะดวกซื้ออีกด้วย ดูแล้วช่างน่ารัก น่าหยิกเสียนี่กระไร จนอดรนทนไม่ไหวต้องแอบโดดงาน (Opps!) รีบแจ้นมาเซฟภาพแล้วเขียนข่าวลงเว็บก่อนเป็นการด่วนเพื่อแฟนคลับอัปป้ากันเลยทีเดียวเลยค่ะ หุหุ (^^)~~

From : http://www.dispatch.co.kr/photo/detail.asp?idx=1624&category=7&subcategory=21&page=1

ชะแว้บแรกเห็นภาพรวมก็ใจสั่นซะแล้ว กับลุคสบายๆ แต่ดูเท่จับใจของนัมกิล ที่เรายังไม่เคยเห็นกันในลักษณะนี้

 

ดูภาพรวมกันไปแล้วมาอ่านเนื้อข่าวที่เรานำมาจากเฟสบุคของแฟนคลับฟิลิปปินส์กันค่ะ เป็นภาษาอังกฤษดังนี้

From : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150240468011480.359222.288913751479

"riding a bike bidam" ... Kim Nam Gil, free and easy way home
[Dispatch = Seung Hoon Lee News] cool costumes, a large-size van, the fans cheer. Just make sure it always looks gorgeous star. But life is different. Modest fashion, without ceremony by means of an unexpected move is often stay. Kim Nam Gil two are public service did.
2 weeks ago, the coverage was when you pass near the District Office. The car got stuck back into the alley I noticed a tall key're a man. Tan skin and piercing eyes, sharp features,. Learn the tested 'bidam' was Kim Nam Gil

Kim Nam Gil seem to have the work. I watch a little over 6 pm time. Returning home from military service seemed to be the right way. Workers were similar with the usual work. Kim Nam Gil For transportation of bicycles. It was so unlike the Star boyish appearance.
The blue bike ride from the office through the main street Kim Nam Gil ran a little faster to stop the breath in full a nearby convenience store also said waIk drinks. Pulled up next to a bike, drinking a sip drinks on the way to stand up again, then rode the bike.
thanks to tieba.baidu for sharing ^^

Thanks to http://www.facebook.com/kngph for sharing, too

แปล จับใจความและเสริมแต่งได้ประมาณว่า (ผิดถูกบอกกันด้วยนะคะ ^^’)

          ภาพเหล่านี้เป็นภาพจากที่มีคนถ่ายไว้ได้เมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว ตอนประมาณ 6 โมงเย็น โดยผู้ถ่ายบังเอิญเห็นผู้ชายคนนึงขี่จักรยานเสือหมอบสีน้ำเงินออกมาจากที่ทำงาน (กังนัมกู) ลักษณะผิวสีแทน ตาคม อวบนิดๆ (อันนี้ใส่น้ำเพิ่มเองค่ะ ก๊าก) แต่งตัวธรรมดาๆ ปอนๆ สวมเสื้อยืดสีดำ ยี่ห้อ Nike ทับด้วยแจ็กเก็ตอีกที สะพายเป้ สวมถุงมือ หมวกและใส่ผ้าคาดปาก เค้าเพ่งพิศแล้วก็พบว่า อ๊ะ..นี่คือ “พีดาม” หรือ “คิมนัมกิล” นี่นา

         ภาพที่ผู้ถ่ายเห็นแทบไม่เชื่อสายตาเลยว่านี่จะเป็นซุป’ตาร์เกาหลี (หุหุ) นัมกิลในวันนั้นแต่งตัวสบายๆ และดูติดดินเป็นอย่างมาก ขี่จักรยานไปแวะร้านสะดวกซื้อ (คิดว่าที่เซเว่นฯ แน่นอน) เพื่อซื้อเครื่องดื่มชนิดหนึ่ง (ตอนนี้แฟนคลับที่เกาหลีกำลังวิเคราะห์ว่ายี่ห้ออะไรคะ ว้าวๆ) ก่อนเปิดดื่มก็ได้ถอดถุงมือข้างนึงก่อนแล้วจึงยืนอยู่บริเวณนั้น ก่อนที่จะขี่จักรยานต่อไป คาดว่าคงขี่กลับบ้านค่ะ

          น่ารักมากๆ เลย ผู้ชายอะไรเนี่ย นอกจากจะหล่อ ใจดี ขี้เล่น ยังช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมอีกด้วย แล้วก็เป็นไปตามที่นัมกิลเคยบอกกับแฟนคลับชาวไทยไว้ในคลิปว่า ได้เช่าอพาร์ทเมนท์อยู่ใกล้ๆ ที่ทำงานและเดินทางไป-กลับด้วยจักรยาน..โอ๊ย จะน่ารักไปถึงไหนเนี่ยพ่อคุณ แค่นี้แฟนคลับก็รักจะแย่แล้วค่า อัปป้า

 

ยิ้มนิดๆ โชว์สัญลักษณ์ “ฟันกระต่าย” การันตีว่าอัปป้าชัวร์  ((อ๊ะ อ๊ะ…นัมกิลจ๋า..เก็บนิ้วก้อยนิดนึงนะจ๊ะ ))  มุมนี้แอบเห็นความอวบอิ่มของนัมกิลนะคะ ก็หนัก 74 กก.แล้วนี่เน๊าะ

 

ก่อนปิดท้าย มาดูความน่ารักของแฟนคลับชาวจีนที่หาภาพเป้และจักรยานของนัมกิลมาฝากกันค่ะ

From : http://tieba.baidu.com/f?z=1074104972&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BD%F0%C4%CF%D9%A5&pn=60

รุ่นใด ยี่ห้อใด ใครรู้จักบอกกันทีนะคะ

 From : http://tieba.baidu.com/f?z=1074104972&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BD%F0%C4%CF%D9%A5&pn=60

       น่ารักเต็มอิ่มกับภาพที่ไม่คิดว่าจะได้เห็นนะคะ ไม่รู้ใครคือคนถ่ายมา ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างมากเลยที่ทำให้เราเหล่าแฟนคลับได้อมยิ้มอย่างนี้ วู้ มีความสุขจังค่ะ เป็นเหมือนกันบ้างมั๊ยคะ

 

Special Thanks : พี่ไก่ (i am kai) @pantip.com ที่นำภาพข่าวมาลงที่บอร์ดพันทิป