THE CLASS 2010 ฤดูใบไม้ร่วง เวอร์ชั่น หัวถั่วงอก ขำขำ
THE CLASS เวอร์ชั่นหล่อๆ ของ Kim Nam Gil เราก็ดูกันไปจนจุใจแล้ว วันนี้ คุณ damdam2 ก็ได้คลอดหัวถั่วงอกที่น่ารักมาให้พวกเราได้ขำขันกันอีกแล้ว Webmaster ก็ไม่รอช้า รีบไหว้วาน "พี่เจี๊ยบ" กูรูภาษาเกาหลี ที่ปรึกษาประจำเว็บของเรา ช่วยแปลให้แฟนคลับได้เข้าใจกันค่ะ ซึ่ง Webmaster ต้องขอขอบคุณพี่เจี๊ยบมา ณ โอกาสนี้ด้วยค่ะ :D
หล่อตามธรรมชาติ Action ก็ธรรมชาติ
" อ๊าาาาา.. จั๊กกะจี้ (แกว๊ก แกว๊ก) "
" อะ ฮู้ยยยยยยยย ปวดหัว!!! "
" ผม ดูเป็นไง หล่อ หล่ะสิ? " ((สูงชะลูด ตูดง๊อน งอน!! ))
( แฮ่..แฮ่ กระดุ๊ก~ กระดิ๊ก~ )
" ด้านข้างก็เจ๋ง ด้านหน้าก็แจ๋ว ลองถ่ายแบบเอียงข้างมั่งดีกว่า"
(จะเอียงซ้าย จะเอียงขวา ก็หล่อจ้า..พ่อคุณ)
" โพสท่าอย่างเท่!!...ไม่เหมือนใคร มีพรสวรรค์ด้านแฟชั่น "
" ไหล่ห่อ.... ขาตะเกียบ "
เหม่อ..ลอย~
" เท่ เกินใครๆ " (ไม่ใส่ถุงเท้าก็เท่ )
" วิญญาณ หัวโจกเด็กหลังห้องเข้าสิง "
" เสน่ห์ เน้นๆ เข้มเกินบรรยาย"
Special
Credit : Make Big Head THE CLASS by 담담이 (damdam2) @ DC inside
Special Thanks : พี่เจี๊ยบ (Godloveme) @pantip.com ที่สละเวลามาแปลภาษาเกาหลีให้พวกเราได้ขำขันกันค่ะ
Related Post :
- THE CLASS Fall Collection 2010 B&W set : Kim Nam Gil
- THE CLASS Fall Collection 2010 COLOR set : Kim Nam Gil
- Catalogue THE CLASS 2010 Fall : Kim Nam Gil
- Making Film THE CLASS Fall sketch 2010
- THE CLASS in Bad Guy
- THE CLASS [2010 FALL] Catalogue Big Size 1400x2046 pixel
1 comments:
Thank you very much, all photos are very cute and funny.
แสดงความคิดเห็น