สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์ 2554
สวัสดีวันไหว้พระจันทร์นะคะทุกคน ปีนี้ตรงกับที่จีนและเกาหลี คือ วันที่ 12 กันยายน 2554 ถ้าเป็นที่เกาหลีจะเรียกวันนี้ว่า “วันชูซอก” (추석) หรือ “วันขอบคุณพระเจ้า” (ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ) ซึ่งมักจะนิยมอวยพรกันว่า “즐거움과 풍 요로움이 가득한 추석 보내시길 바랍니다!” อ่านว่า “ชึลกออุมกวา พุงโยโรอูมี คาดึกคัน โพแนชีคิล พารัมนีดา” โดยมีความหมายดีๆ แปลได้ว่า “ขอให้วันชูซอกนี้เต็มไปด้วยความสุขและความอุดมสมบูรณ์”
วันชูซอกนี้ ก็คล้ายๆ เทศกาลสงกรานต์บ้านเราค่ะ เพราะจะเป็นวันหยุดยาว ที่ครอบครัวชาวเกาหลีจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันพร้อมหน้า ได้หุงหาอาหารร่วมกัน ได้ขอบคุณเทพเจ้าที่ตนนับถือ ได้ร่วมกิจกรรมรื่นเริงบันเทิงใจ ตอนค่ำคืนก็จะมาชมจันทร์ร่วมกัน หญิงสาวชาวเกาหลีทุกวัยก็จะแต่งตัวด้วยชุดฮันบก (ชุดประจำชาติ) มีการร่ายรำกันสนุกสนาน เรียกเป็นภาษาเกาหลีว่า “강강술래” (คังคังซุลแล) แปลว่า “เริงระบำคืนจันทร์เพ็ญ” ค่ะ
เกริ่นมาซะยาวเชียว แบบว่า อยากให้แฟนคลับอัปป้าได้รู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเพิ่มเติมของบ้านเกิดอัปป้า เผื่อมีโอกาสเจออัปป้า เราจะได้รู้วัฒนธรรมของอัปป้ากันนะคะ หุหุ ^^
ว่าแล้วก็มาดูภาพที่เราตกแต่งไว้เพื่อฉลองเทศกาลนี้กันดีกว่าค่ะ เริ่มกันที่โปสเตอร์ขายขนมไหว้พระจันทร์ โดยพ่อครัวชาวเกาหลี การันตีความอร่อยจากท่ากิน…ก๊าก
มาดูรูปถ่ายชัดๆ ที่ช่างภาพจือของเราเก็บไว้ได้ตอนพ่อครัวคนนี้เค้ากินขนมไหว้พระจันทร์ที่ตัวเองทำค่ะ
มาต่อกันที่เวอร์ชั่น พีดาม กะ ด๊อกมาน กันบ้่าง อิอิ
เวอร์ชั่นอวยพรชาวจีนกันบ้าง
ลั๊ล ลา ไปกินขนมไหว้พระจันทร์กับชาร้อนๆ ก่อนล่ะค่ะ แล้วตอนกลางคืนอย่าลืมมาชมพระจันทร์เต็มดวงสวยๆ กันนะคะ (หมายเหตุ : ถ้าฝนไม่ตก ฟ้าไม่ปิด หุหุ)
0 comments:
แสดงความคิดเห็น