BAD GUY BiG HeaD LoL part 7

หัวถั่วงอก ขำขำ ของ Bad Guy

       เรื่องราวในซีรี่ส์ Bad Guy ก็เข้มข้นกันไป แต่หัวถั่วงอกก็ยังมีออกมาให้เราได้ขำขันในความน่ารัก ต้อง Thank you DC inside จริงๆ เลยค่ะ

คำแปล Pic1 >> ชั้นสวย...ม๊ากมาก เลยใช่ป่ะ?  ปิ๊ง...ปิ๊ง

คำแปล Pic2 >> แทซอง : "ทำไมไม่รับสายฉัน?!"
                                 "เมื่อคืนวาน ปิดเครื่อง ทำอะไร?"

                               ........... กลิ่นปากฉมฉุยเลย.......

                       กอนวุค : " นายก็เป็นอีกคนละซิ ที่มาชอบฉัน? "
                                 ฮ้า!!! เรานี่มันช่างป๊อบปูลาร์ซะจริง…

คำแปล Pic3 >> กอนวุค : "น่าสงสารจัง กลัวคอจะหัก"    กระซิก..กระซิก

                       แจอิน : ZZ zzzz zzZ

คำแปล Pic4 >>   แจอิน : "นี่..อะไรอ่ะ?"
                         กอนวุค : "คูปองเอาไว้นวดลดหัวโต ที่เธอบอกอยากไปทำ"

                         หัวก็โตกันทั้งสองคนนั่นแหละ

คำแปล Pic5 >> อู้ว์…น่าอร่อยแฮะ

คำแปล Pic6 >>  คุณนายฮง : "เอ๊ะ...นี่เธอ!!!! คงไม่ใช่หลับในอยู่หรอกนะ ตอนนี้"
                        กอนวุค : Zz zzzzZ

คำแปล Pic7 >>  คุณนายฮง : "นี่เธอ ฉันว่าฉันน่ารักกว่านะยะ"
                        กอนวุค : "ไม่อ่ะ..ยังไง ยังไง ผมก็น่ารักกว่า บริ๊ง!!!”

คำแปล Pic8 >>  คุณนาย : "นี่เธอ ตั้งแต่นี้ไป ฉันจะจับตาดูอย่างใกล้ชิด!!"
                        กอนวุค : "เชิญลงไปได้ครับ"

คำแปล Pic9 >> ฮ้า!!!.. หนักหัวจังเลย เป็นเพราะอะไรนะ…

คำแปล Pic10 >>  ฮ้า!!!.. หนักหัวจังเลย เป็นเพราะอะไรนะ… (ยังไม่รู้ตัวอีกหรือนี่ กอนวุคจ๋า )

คำแปล Pic11 >> กอนวุค : "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมจะทำงานกับแฮซินกรุ๊ป"
                                     "ขอฝากเนื้อฝากตัวกับท่านรอง ฮง แทรา ด้วยนะครับ"
                         แทรา : (คิด) รับรอง จะทั้งผลัก ทั้งดัน เลย 

คำแปล Pic12 >> แทรา : "ฉัน กำลังรออยู่นะ ตอนนี้"
                             ใจเต้น ตึ้กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก
                        กอนวุค : คิดอะไรเกินเลยไปคนเดียวนะซิ 

Credit : DC inside / soompi.com
Special Thanks : พี่เจี๊ยบ (Godloveme >> pantip.com) ที่เอื้อเฟื้อการแปล