BAD GUY BiG HeaD LoL part 12

หัวถั่วงอก ขำขำ ของ Bad Guy part 12

              หัวถั่วงอกสไตล์กอนวุคเซ็ตนี้ กอนวุคเริ่มจะรับรู้ขึ้นมาบ้างแล้วว่า "ตัวเองหัวโต" จากพาดหัวข่าวต่างๆ เรามาติดตามว่า เมื่อกอนวุครู้แล้ว เค้าจะมีอาการอย่างไรบ้าง จะยอมรับความจริงหรือปฏิเสธอีกหล่ะ ..และพิศษ part นี้เรามีภาพตัวอย่างต้นฉบับก่อนทำเป็นหัวถั่วงอก มาให้คุณได้ดูกันด้วยค่ะ มาดูกันเลย

 

พาดหัวข่าว    คุณชิม ช๊อค รับความจริงไม่ได้ว่าหัวโต! 

กอนวุค : " ฮา..ฮา หัวฉันโต? ฉันเหรอ.. ฉันเป็นคนหัวโตงั้นเหรอ? ฉันเนี่ยนะ??? "
" ไม่ได้เป็นแบบนั้นซะหน่อย.."
" ไม่ใช่...เป็นไปไม่ได้ "
   ( หัวเราะทั้งน้ำตา )

ต้นฉบับ

  คุณชิม!!! ช๊อค เพราะรับไม่ได้ที่หัวโต 

กอนวุค : " หัวของฉันหนัก คอของฉันเจ็บ เป็นเพราะหัวโตเองรึเนี่ย?? "
(.. วิ๊ง..วิ๊ง ในเวลาแบบนี้ เอวยังส่องประกายได้อีก...)

 

ต้นฉบับ

  คุณชิม!!! ช๊อค เพราะรับไม่ได้ที่หัวโต 

กอนวุค : " ไม่ชอบ..ไม่ชอบ!!! กอนวุค หัวโต ไม่ชอบ!! จริ๊ง..จริ๊งๆ ไม่ชอบ!! .
             (ฮือๆ ฮื้อออออออออออ )
            " ฉันไม่ได้หัวโต.. ไม่ใช่เลย.. "

 

ต้นฉบับ

กอนวุค : อืม..ใช่แล้วหัวฉันมันโต เธอมาเพื่อเพื่อเยาะเย้ยฉันใช่ม่ะ? ที่ฉันเคยให้บัตรนวดลดหัวโตแก่เธอเป็นของขวัญ..เธอคงจะหัวเราะฉันมากเลยซิท่า.."
แจอิน : "กะ..กอนวุค... "
           กอนวุค หล่ิอมากเลย

 

แทซอง ซี : " เอาแบบไหนดีน๊า เอาสีเข้มๆ ดีกว่าจะได้เข้ากับเสื้อผ้าเรา "
                  ( จริงจัง... หุ่นดีจัง..)
                " ทำแบบนี้แล้ว เค้าจะสนใจเรามั๊ยน๊า? "

กอนวุค : " ซื้อให้เป็นรถบรรทุก..ก็ไม่ได้ใจของฉันไปหรอก.."
            " ฉันกำลังมองอะไรอยู่นี่!! "

 

แทซอง ซี : (5555.. โอเล่ ) " อร่อยมั๊ย? "
กอนวุค : " อือ! อร่อย~ "
แทซอง ซี : " ชอบมั๊ย ที่ไม่ต้องกินคนเดียว? "
กอนวุค : " อือ! ชอบ..."
แทซอง ซี : " คึ..คึ.. นายชอบฉันแล้วละซิ?"
กอนวุค : " อือ...เอ๊ย ไม่ใช่!! แค่ซื้อไอศกรีมให้เท่านั้น คิดว่าฉันจะรักตอบนายเลยงั้นเหรอ? " ( ไอ้หมอนี่ ท่าทางน่ากลัว )

ต้นฉบับ

หัวโต.. หัวโต..หัวโต.. หัวโต..หัวโต.. หัวโต..หัวโต.. หัวโต.. ((หลอนหัวโตนี่เอง ))

 

กอนวุค Over Flower

        หวังว่าคงจะชื่นชอบกันนะคะ ชอบอย่างไร ลงความเห็นกันได้เลยค่า และงานนี้ถ้าจะขอบคุณต้องขอบคุณผู้จัดทำหัวถั่วงอกจากเกาหลี และขอบคุณพี่เจี๊ยบที่ช่วยแปลให้พวกเราได้คลายเครียดกันค่า

 

Credit : Make Big Head Bad Guy by 담담이 @DC inside
Special Thanks : พี่เจี๊ยบ (Godloveme) @pantip.com ที่สละเวลามาแปลภาษาเกาหลีให้พวกเราได้ขำขันกันค่ะ

 

Related Post :

• All Big Head BAD GUY LoL